Dans le cadre de la semaine de l'éducation aux médias, Emile et Hubert vous proposent un épisode un peu spécial : une immersion au coeur d'un métier rarement mis en lumière dans l'audiovisuel : interprète en langues des signes.
Bien qu’ils apparaissent régulièrement à l’écran aux côtés des présentateurs et des journalistes, les interprètes en langue des signes restent souvent invisibles aux yeux du public. Pourtant, ces professionnels de l’ombre accomplissent une mission essentielle : offrir chaque jour un accès à l’information et à la culture pour les personnes sourdes et malentendantes. En moyenne, 35 % des programmes télévisés sont sous-titrés ou interprétés en langue des signes.
Pour mieux cerner les enjeux de ce métier et saluer leur engagement, Émile et Hubert partent à la rencontre de Christianne Broekman, figure emblématique de l’interprétation en langue des signes en Fédération Wallonie-Bruxelles. Chaque semaine, elle traduit ou sous-titre de nombreux contenus pour les médias de proximité.
Recommandations
Image
Inside the team - Lucas Jacques, coureur cycliste
Au menu d'Inside the team : derby de la peur, en P1 namuroise de basket. Un choc au sommet en R2A dames de ping. Lucas Jacques de retour dans une équipe cycliste continentale. Succès de foule pour le CX Bikes Challenge Namurois à Sart-Dames-Avelines.
Image
Le JT du week-end en langue des signes - Samedi 15 novembre 2025
Votre JT du week-end revient en images sur l'actualité qui a marqué la semaine. Avec Johnathan Manzitto, chargé de communication à l'asbl "Action Médias Jeunes", nous évoquons la semaine de l'éducation aux médias, qui débute ce 15 novembre.