Dans le cadre de la semaine de l'éducation aux médias, Emile et Hubert vous proposent un épisode un peu spécial : une immersion au coeur d'un métier rarement mis en lumière dans l'audiovisuel : interprète en langues des signes.
Bien qu’ils apparaissent régulièrement à l’écran aux côtés des présentateurs et des journalistes, les interprètes en langue des signes restent souvent invisibles aux yeux du public. Pourtant, ces professionnels de l’ombre accomplissent une mission essentielle : offrir chaque jour un accès à l’information et à la culture pour les personnes sourdes et malentendantes. En moyenne, 35 % des programmes télévisés sont sous-titrés ou interprétés en langue des signes.
Pour mieux cerner les enjeux de ce métier et saluer leur engagement, Émile et Hubert partent à la rencontre de Christianne Broekman, figure emblématique de l’interprétation en langue des signes en Fédération Wallonie-Bruxelles. Chaque semaine, elle traduit ou sous-titre de nombreux contenus pour les médias de proximité.
Recommandations
Image
Inside the team - Pieter-Paul Van Laere, Président du CTT Tourinnes-Saint-Lambert
Au menu de la première d’Inside the team, en 2026 : la 2e édition du Jogging de l’An Neuf, le quart de finale U14 garçons de la Coupe de Namur de basket entre le RBB Gembloux et le RBC Éghezée. Du tennis de table, avec notre invité, Pieter-Paul Van Laere.
