Au menu, les préparatifs des fêtes de fin d’année. Nous nous sommes rendus dans une exploitation de canards, chez un cultivateur de sapins destinés à la distribution durant Noël. Séquence régionale : Stéphane Lambert, producteur de vin de fruits « Les apéros de chez nous » à Ramillies (tvcom).